Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

T1k4Q2VsenEzM0xvVmFncFJrZktCSGxDaFE9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Description

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter
Location-Type: Remote
Start Date Is: 2/02
Duration: Contract (12 months)
Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance,

Similar Jobs

Triage Staffing

Travel Pediatric Neuro-Oncology RN Care Manager Job at Triage Staffing

 ...Description Triage Staffing is seeking a travel nurse RN Case Management for a travel nursing job in Orange, California. Job...  ...We staff all five major divisions of acute carenursing, lab, radiology, cardiopulmonary and rehab therapy, offering:- Competitive,... 

GetMed Staffing, Inc.

Travel Diagnostic Medical Sonographer Job at GetMed Staffing, Inc.

 ...Job Description GetMed Staffing, Inc. is seeking a travel Ultrasound Technologist for a travel job in Mason City, Iowa. Job Description & Requirements ~ Specialty: Ultrasound Technologist ~ Discipline: Allied Health Professional ~ Start Date: 12/15/2025... 

Pediatric Developmental Services

Travel School-Based Physical Therapist Contract Job at Pediatric Developmental Services

 ...(PDS) is seeking to hire a full-time Physical Therapist for a travel opportunity near Dover, DE...  ...Setting them up for success both in the school setting and beyond is meaningful work that...  ...high-quality services to students based on their IEPs/504 plans. Conducting evaluations... 

Metropolitan Transportation Authority

Associate Transit Customer Service Specialist I/II Job at Metropolitan Transportation Authority

 ...related experience equivalent to 1, 2 or 3 above. Other Information Pursuant to the New York State Public Officers Law & the MTA Code of Ethics, all employees who hold a policy making position must file an Annual Statement of Financial Disclosure (FDS) with the... 

harvey.ai

Senior Software Engineer, Site Reliability Engineer (SRE) (San Francisco) Job at harvey.ai

 ...outcomes. We stay close to our customers from leadership to engineers and work together to solve real problems with urgency and care...  ...started. Role Overview As a Software Engineer on the Site Reliability team at Harvey, you will ensure the reliability, scalability...