Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

T1k4Q2VsenEzM0xvVmFncFJrZktCSGxDaFE9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Description

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter
Location-Type: Remote
Start Date Is: 2/02
Duration: Contract (12 months)
Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Freelance,

Similar Jobs

Leidos

Lead Software Engineer - Computer Vision & Automation (Transportation) Job at Leidos

Job Description Description Lead Software Engineer Computer Vision & Automation (Transportation) Are you interested in improving and shaping the transportation industry with a group of intelligent and motivated individuals? Consider joining the Leidos team...

PIMCO

Account-Based Marketing (ABM) Associate Job at PIMCO

 ...Account-Based Marketing (ABM) Associate PIMCO is a global leader in active fixed income with deep expertise across public and private markets. We invest our clients' capital across a range of fixed income and credit opportunities, leveraging our decades of experience... 

Procyon TS

Data Software Engineer (NodeJS , JavaScript, ReactJS, RDBMS, Snowflake) Job at Procyon TS

 ...If you foresee barriers, please let me know.Role Title: Data EngineerProject Name : STARs UCEE Migration# Resources : 1...  ...experience with ReactJS 5+ years of experience with RDBMS and Snowflake Experience with asynchronous programming and event-driven architecture... 

Outlier AI

Human Perspective Writer Job at Outlier AI

 ...literature, creative writing, history, philosophy, theology, etc. Prior writing or editorial experience (content strategist, technical writer, editor, etc.). Interest or background in AI, machine learning, or creative tech tools. Compensation and benefits Earn up... 

HireTalent - Staffing & Recruiting Firm

Multi Media Designer Job at HireTalent - Staffing & Recruiting Firm

 ...Job Description Multi-Media Designer Location: Ada, MI (Onsite) Duration: 12 months Job Summary: Seeking a creative...  ...designs, and create motion graphics for digital campaigns and brand initiatives. This role involves hands-on design work, collaboration...