video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

T29BQmVGenAyblBpWGFvcFNVN0tDSHBGaEE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Similar Jobs

Operation Hope

Bilingual (English/Navajo) Credit Financial Wellbeing Coach Job at Operation Hope

 ...has been captured in our CRM system, Dynamics. Service Navajo Speaking Clients Fluency in English and Navajo, with the ability to...  .... Experience building and maintaining financial budgets. Public speaking skills in both English and Navajo. EEO STATEMENT... 

Budget Rent A Car

Part Time Car Driver/Shuttler Job at Budget Rent A Car

Budget is looking to bring on a driver to shuttle cars from the airport facility to other parts of the Wichita and surrounding area. This is a...  ...first, flexible and stress-free position driving and parking rental cars. The major need is for evenings and weekends with flexibility... 

CommonSpirit Health

Anesthesiology, Anesthesiologist Job at CommonSpirit Health

Job Description Welcome to CommonSpirit Health Mountain Region: CommonSpirit Health Mountain Region is committed to building healthier communities, advocating for those who are poor and vulnerable, and innovating how and where healing can happenboth inside our hospitals...

Generator Supercenter of Wilmington, NC

Lead Generator - Part Time Job at Generator Supercenter of Wilmington, NC

 ...for that store. Are you motivated to make extra money on a part time basis? Generator Supercenter of Wilmington is a commercial...  ...appointments. These positions are perfect for a retired person, college student with business/marketing aspirations, or any motivated... 

CommonSpirit Health

Anesthesiology, Anesthesiologist Job at CommonSpirit Health

 ...Description Responsibilities CHI Health Clinic, a member of CommonSpirit Health, is seeking a Board Certified/Board Eligible Anesthesiologist to join our practice in Grand Island, NE. New graduates & J1/H1b Visa candidates welcome! Opportunity Details: ~ Join...