video game tester wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

T29BQmVGenAyblBpWGFvcFNVN0tDSHBGaEE9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Your choice of words will directly influence the extent of players' immersion in the virtual world and that can be a fascinating challenge. However, it requires some skills, especially:

  1. Excellent Chinese (simplified or traditional) skills.
  2. Perfect, native-level knowledge of English in all possible aspects (punctuation, grammar, and spelling)
  3. Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
  4. Familiar with localization project process, proficient in CAT and localization related software.
  5. Passion for video games and localization industry. Love games and have a wide knowledge of all types of games and game-related cultural backgrounds.
  6. Excellent communication skills and team work ability, good adaptability and problem solving ability. Diligent, able to quickly adapt to changes and work under pressure. 1.Your main goal as LQA Tester is to proofread texts and video game content.
  1. You will also check text for consistency and recommend changes when necessary. Reporting progress and raising key issues with the project Lead.
  2. You will ensure subtitles match audio tracks.
  3. Evaluated the translation quality of game text and related text LQA work to ensure the quality of product text.
  4. When you find that something is wrong, you will write error reports.
  5. Provides feedback and suggestions to improve game quality and game experience.
  6. Assisted in deep localization, proposed deep localization suggestions, and wrote art requirements and other requirements.

Job Tags

Similar Jobs

Shake Shack

Lifecycle Marketing Manager Job at Shake Shack

 ...Lifecycle Marketing Manager Our secret to leading the way in hospitality? We put our people first! At Shake Shack, our mission is...  ...opportunities and the chance to make a lasting impact on our business, restaurants, and communities. As a member of the #ShackFam, you'll have... 

Cainiao Group

Dispatcher Job at Cainiao Group

 ...logistics team to plan efficient delivery routes, considering factors such as traffic, package volume, and delivery windows. 2. Dispatch: Coordinate the dispatch of delivery drivers, ensuring they have all the necessary information and resources to complete their... 

Precision Staffing Solutions

Construction Laborer $18/Hour Job at Precision Staffing Solutions

 ...Job Description Job Description WE ARE LOOKING FOR PRODUCTION LABORERS WITH CONSTRUCTION INDUSTRY EXPERIENCE. *****Must have completed a recent Criminal Background Check in Ontario, Canada***** Call: (***) ***-**** for more information Temp - Perm position... 

US 1 Logistics

Owner Operator Truck Driver Job at US 1 Logistics

 ...home to some of the most loyal & dedicated owner operators in the business and are looking to add...  ...would like to be as the Captain of your truck! US 1 is looking for professional and...  ...discount ~ Referral and safety bonuses DRIVER REQUIREMENTS: ~ Team player with a... 

Generations Home Care Bremerton

Caregiver, CNA, Home Care Aide, HCA: Flexible Schedules: Day Shifts, Overnights, Part Time Job at Generations Home Care Bremerton

Silverdale Area Caregiver, Home Care Aide, Certified Nursing Assistant (HCA, CNA) $23/hr for shifts that 6+ hours$25/hr for Shifts that are 4-6 Hours $31/hr for shifts that are 2-3 hours (Short Shifts) $42/hr for 1-hour shifts Hourly rates are based on the...