Legal Proofreader - 3rd Shift Job at RR Donnelley, Phoenix, AZ

TzRFSWYxanYzSHpqVktzcVFrSEtEWGxCZ1E9PQ==
  • RR Donnelley
  • Phoenix, AZ

Job Description

Shift: Thurs Mon 11pm7:30am

This position qualifies for an additional $3/hour shift differential. This is a hybrid position with 3 days onsite. 

  • Proofread complex legal documents to ensure consistency spelling dictation syntax punctuation and grammar using the appropriate style (firm style The Chicago Manual of Style The Bluebook and California Style Manual)
  • Compare documents word for word against originals to ensure an accurate conversion
  • Review crossreferences and defined terms for accuracy and review Table of Authorities for accuracy and style
  • Check handwritten revisions/electronic red lines against working draft to ensure all corrections are made accurately
  • Conduct separate checks for the format text accuracy and statistical data
  • Ensure that the content of the document is accurate clear and complete and that the material is organized logically
  • Use established proofreading marks to note corrections
  • Follow established policies and procedures at all times
  • Perform additional duties as assigned

Qualifications :

  • High school diploma or equivalent required; Bachelors degree in English/Journalism or 1 years of legal experience preferred
  • Knowledge of various style guides (The Chicago Manual of Style AP Style The Blue Book and California Style Manual)
  • Intermediate knowledge in Microsoft Office Suite and other core applications preferred
  • Strong written and verbal communication skills including expertlevel knowledge of the English language grammar spelling and punctuation
  • Proven ability to work through complex legal document markups and instructions in a timely manner to meet strict deadlines
  • Ability to prioritize various requests and deadlines simultaneously
  • Exceptional attention to detail
  • Ability to interact with clients and team members in a professional and respectful manner at all times.
  • Ability to work in a fastpaced environment and meet pressing deadlines
  • Familiarity with legal terminology and a variety of citation and brief formants used in legal work preferred

Remote Work :

No

Employment Type :

Fulltime

Job Tags

Full time, Remote job, Shift work, Night shift,

Similar Jobs

Great Clips

Hair Stylist - Forest City Walmart Shopping Center Job at Great Clips

 ...customers - no current clientele required Guaranteed hourly wages and tips Flexible scheduling that fits your needs (full-time and part-time shifts may be available) Opportunities to sharpen your shearerr we mean skills, with award-winning technical training and... 

Flexjet

Video Editor Job at Flexjet

 ...Owners with the finest experience in premium private jet travel. Flexjets Human Resources Digital Team is seeking a talented Video Editor to elevate the Flexjet Careers brand through compelling short- and long-form storytelling. This role is central to shaping... 

Major League Baseball (MLB)

Coordinator, Social Editorial (Seasonal) Job at Major League Baseball (MLB)

 ...good editorial judgment ~ Proficiency in grammar, punctuation, and syntax ~ Experience working on Twitter, Facebook, Instagram, TikTok, YouTube and Reddit preferred ~ Demonstrated organizational skills with the ability to prioritize and balance multiple tasks in a... 

RM Medical Search

Neurosurgeon - Spine & Cranial | Hybrid OR, Tampa Bay (Wesley Chapel) Job at RM Medical Search

 ...A medical recruitment agency is seeking a neurosurgeon for a full-time employed position in Wesley Chapel, Florida, to address the needs of a rapidly growing population in the Tampa Bay area. The role offers competitive compensation with relocation reimbursement and a... 

Jobot

Senior Tax Manager - International Tax - Japanese Speaking (REMOTE) Job at Jobot

 ...about us: From the outset, we've carved our path as a unique accounting firm. Our hallmark? Intriguing and multifaceted projects, a...  ...service lines. This role is to lead our rapidly expanding International Tax Services practice. Why join us?~ Top 200 firm (IPA)...